仔猪
E. F. Prince 及其同事J. Frader, C. Bosk从语用角度对模糊限制语进行了划分,主要分为两大类:变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。变动型模糊限制语可以改变话语结构的原意,界定话语变动范围,或者对话语的真实性和涉及范围进行内容上的修正。变动型模糊限制语又可分为程度模糊限制语和范围模糊限制语。程度模糊限制语是根据实际情况对原话语意义做出某种程度修正的词语, 例如kind of, a little bit, to some extent, some what entirely, really, extremely等等。范围模糊限制语是指对原话语定出一个变动范围的词语,例如about, between, around, approximately, over, mostly, nearly 等。缓和型模糊限制语不改变话语的真值条件,使肯定语气趋向缓和的词语,是说话者遵守礼貌原则,使用委婉、含蓄的话语, 尽量避免武断的情况下作出的结果。缓和型模糊限制语包括直接缓和型和间接缓和型。直接缓和语是用来表示说话人对话题做的直接猜测,或者表示说话者本人所持有的某种态度。例如as far as I can tell, as far as I know, hard to say, I’m afraid, I think, I believe, probably等。间接缓和语所表达的内容不是说话者本人的看法或推测, 而是说话者本人通过引用他人的看法或观点, 从而间接地表达说话者本人对事情的态度。例如according to, it is said that,, somebody sayss等。
来源:双赢财富